En Commémoration du 70ème Anniversaire de l’UNESCO
2015 Concours International d’Essai pour la Jeunesse
Organisé par la Goi Peace Foundation
Parrainé par le Ministère de l’Éducation, de la Culture, des Sports, de la Science et de la Technologie
La Commission Nationale Japonaise pour l’UNESCO, la Fédération Japonaise des Lycées Privés
Le Tokyo Metropolitan Board of Education, Japan Broadcast Corporation, Nikkei Inc.
Soutenu par FELISSIMO CORPORATION

Alors que les jeunes d’aujourd’hui sont décisifs pour la formation de notre avenir, il est impératif qu’ils ont les moyens de développer leur plein potentiel. L’UNESCO a pour objectif de comtribuer à l’autonomisation des jeunes et d’assurer à ce que leurs contributions sont prises en compte. Ce concours annuel d’essai est organisé dans l’effort d’inciter les jeunes à mettre leur énergie, leur imagination et leur action au service de la promotion d’une culture de la paix et du développement durable. Il a aussi pour but d’inspirer la société toute entière à apprendre de ces jeunes pensées et de réfléchir comment chacun de nous peut faire une différence dans le monde. Mettant l’accent sur le 70ème anniversaire de l’UNESCO, le thème du concours de cette année est intitulé „Construire la Paix dans Nos Coeurs et Esprits.“

THÈME: „Construire la Paix dans Nos Coeurs et Esprits“
L’UNESCO a été établie il y a 70 ans afin de construire la paix dans les esprits des hommes et des
femmes de manière à parvenir à la paix durable dans le monde. Que signifie construire la paix dans nos
coeurs et esprits? En quoi est ce lié au monde autour de nous? Faites part de vos idées basées sur votre expérience personnelle.

IDÉES DIRECTIVES:
1.L’âge limite maximum de la remise des essais est de 25 ans. Les essais doivent être soumis au plus tard le 15 juin 2015 dans l’une des deux catégories suivantes:
a) Enfants (jusqu’à 14 ans) b) Adolescants (de 15 à 25 ans)
2. Les essais doivent comporter 700 mots au maximum, dactylographiés ou imprimés en anglais, français, espagnol ou allemand.
En langue japonaise, nous acceptons pas plus de 1600 caractères, à l’exclusion du titre de votre essai. Les essais peuvent être dactylographiés ou imprimés.
3. Les essais doivent être composés d’une page de garde indiquant les données suivantes: (1) la catégorie (Enfants ou Adolescants) (2) le titre de l’essai (3) ton nom et prénom(s) (4) ton adresse postale (5) ton numéro de téléphone où nous pouvons te joindre (6) ton adresse email (7) ta nationalité (8) ton âge lors du 15 juin 2015 (9) ton sexe (10) le nom de ton école (au cas écheant) (11) le nombre de mots de ton essai.
Les enseignants et directeurs d’établissements scolaires peuvent soumettre l’ensemble des essais de leur clas
se ou groupe. Dans ce cas, veuillez s’il vous plait joindre une liste comprenant les noms et âges des participants, ainsi que le nom et les coordonnées de l’instituteur, professeur ou directeur ayant soumis le dossier.


Les essais dont il manque une des données ci dessus ne seront pas retenus.

Prenez note que les organisateurs ne sont ni dans la mesure de confirmer la réception des essais, ni de répondre aux demandes concernant les résultats du concours.
4.
Les essais doivent être soumis par courrier postal ou par internet.

IMPORTANT: Afin de pouvoir envoyer votre essai par internet, vous devez vous rendre sur la page d’enregistrement sur le site internet suivant au www.goipeace.or.jp et suivre les étapes comme indiqué.
5.
Les essais doivent être inédits et non publiés.
6.
Les essais doivent être écrits par un seul individu. Les essais écrits par plus d’un auteur, voire parrainnés ne seront pas acceptés.
7.
Les organisateurs du Concours se réservent les pleins droits sur les essais.

DATE LIMITE DE REMISE:
Les essais doivent être soumis au plus tard le 15 juin 2015 (23:59 dans votre heure locale)

PRIX:
Les prix suivants seront décernés respectivement dans la catégorie Enfants et la catégorie Adolescants:
1er Prix:
Certificat et un montant de 100,000 Yen (correspond à 730 Euro en février 2015) ... 1 entrée
2ème Prix: Certificat et un montant de 50,000 Yen (correspond à 365 Euro en février 2015)... 2 entrées
3ème Prix: Certificat et Cadeau ... 5 entrées
Mention Honorable: Certificat et Cadeau ... 25 entrées
*
Les gagnants du 1er Prix seront invités à la Cérémonie de remise des prix à Tokyo au Japon en décembre 2015.
(Les frais de transports seront couverts par l’organisateur du Concours).
* Tous les autres prix (Prix de Reconnaissance pour l’Effort Fourni, Prix pour le Meilleur Établissement Scolaire, Prix d’Encouragement Scolaire) seront remis si applicable.
*
Les gagnants seront annoncés fin octobre 2015 sur le site web de la Goi Peace Foundation (www.goipeace.or.jp)
.
Les certificats et cadeaux seront envoyés aux gagnants par courrier postal en novembre 2015.
VEUILLEZ ENVOYEZ VOS ESSAIS EN LANGUE FRANçAISE À L’ATTENTION DE:
M. Patrick U. Petit, The Goi Peace Foundation Europe .
Kriemhildenstrasse 40 . D
-80639 Munich
Allemagne
OU
Par envoi électronique par internet à travers le site www.goipeace.or.jp
Pour toutes demandes d’informations, veuillez contacter essay@goipeace.or.jp