[ltr]Cherchez-vous à avoir un impact significatif sur le monde par la promotion de la tolérance et de la coopération?Chaque année, le Rotary finance une partie de la plupart des professionnels dévoués et les plus brillants du monde pour étudier dans nos Centres du Rotary. Ces gens se sont engagés à la promotion de la paix, et vont souvent à servir en tant que leaders dans les gouvernements nationaux, les ONG, l'armée, la police et les organisations internationales telles que les Nations Unies et la Banque mondiale.[/ltr]


[ltr]BOURSES DU ROTARY?[/ltr]


[ltr]Chaque année, le Rotary sélectionne les individus du monde entier à recevoir des bourses universitaires entièrement financé à l'un de nos centres de paix. Ces bourses couvrent les frais de scolarité, logement et repas, transport aller-retour, et tous les frais d'études stage / sur le terrain. Deux types de bourses de la paix sont disponibles.[/ltr]



[ltr]MASTER[/ltr]


[ltr]Nous offrons des bourses de maîtrise dans les universités de premier dans les domaines liés à la paix et la résolution des conflits et à la prévention. Programmes durent 15-24 mois et nécessitent un stage pratique de 2-3 mois pendant la pause scolaire. Chaque année, nous décernons à des bourses de 50 maîtres de ces institutions:[/ltr]

• Duke University et de l'Université de Caroline du Nord à Chapel Hill , États-Unis
  
• L'International Christian University , Japon
  
• Université de Bradford , Royaume-Uni
  
• Université de Queensland , Australie
  
• Université d'Uppsala , Suède
  

[ltr]CERTIFICAT DE PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL[/ltr]


[ltr]Pour ceux qui ont beaucoup plus d'expérience dans les domaines liés à la paix, nous offrons un programme de 3 mois dans la résolution de la paix et les conflits à l'Université de Chulalongkorn à Bangkok, en Thaïlande. Ce programme intègre 2-3 semaines d'étude sur le terrain. Nous accordons jusqu'à 50 certificats chaque année.[/ltr]



[ltr]Condition[/ltr]


[ltr]Nous sélectionnons boursiers du monde entier, sur la base de leur capacité à avoir un impact positif significatif sur le monde. Pour être considéré pour une bourse de la paix, nous recherchons:[/ltr]

• Un engagement fort pour la compréhension et la paix internationale, a démontré par des réalisations professionnelles et académiques et un service personnalisé et de la communauté
  
• Un diplôme de baccalauréat ou une expérience équivalente (au minimum) avec une forte réussite scolaire
  
• Expérience pertinente de travail:
  
  
  
  
  • Pour degré-3 les années de master payés ou sans solde
    
  • Pour le développement professionnel certificat de 5 ans et un emploi à temps plein actuel dans une position à mi-niveau supérieur
    
  
  
  
• Maîtrise de l'anglais pour les deux types de bourses et dans une deuxième langue pour la maîtrise
  

[ltr]QUELLES SONT LES RESTRICTIONS?[/ltr]


[ltr]Ce qui suit ne sont pas éligibles pour les bourses de maîtrise. Cependant, ils peuvent demander le programme de perfectionnement professionnel, mais si elle est sélectionnée, doivent payer tous les coûts associés au programme:[/ltr]

• Rotariens actifs et honoraires
  
• Les employés d'un club, district Rotary, le Rotary International, ou toute autre entité Rotary
  
• Conjoints, descendants en ligne directe (enfants ou petits-enfants par le sang ou l'adoption légale), les conjoints des descendants en ligne directe, ou des ancêtres (parents ou grands-parents par le sang) de toute personne vivant dans les catégories ci-dessus
  
• Les anciens Rotariens et leurs parents, comme décrit ci-dessus (dans les 36 mois de démission)
  

[ltr]En outre, les boursiers dans le programme ou les participants à l'ancien programme Bourses d'études du Rotary perfectionnement professionnel doivent attendre au moins trois ans avant de pouvoir présenter une demande de bourse de la maîtrise.[/ltr]


[ltr]Fellows de Rotary qui ont terminé le programme de la maîtrise peuvent  pas  postuler pour le programme de certificat professionnel.[/ltr]


[ltr]COMMENT PUIS-JE POSTULER?[/ltr]


[ltr]Pour postuler à une bourse de la paix, télécharger l'application , compléter la partie requérante, et de le soumettre à un Rotary club ou district pour approbation. La date limite de dépôt des candidatures pour le Rotary International est de 1 Juillet, alors que la date limite pour soumettre à un club local peut varier (généralement Mars-Juin).[/ltr]


[ltr]https://www.rotary.org/en/document/881[/ltr]




[ltr]Annonce en anglais[/ltr]


[ltr]PEACE FELLOWSHIPS[/ltr]


[ltr]Are you looking to make a significant impact on the world by promoting tolerance and cooperation? Each year, Rotary funds some of the world’s most dedicated and brightest professionals to study at our Rotary Peace Centers. These fellows are committed to the advancement of peace, and often go on to serve as leaders in national governments, NGOs, the military, law enforcement, and international organizations such as the United Nations and World Bank.
WHAT ARE ROTARY PEACE FELLOWSHIPS?
Each year, Rotary selects individuals from around the world to receive fully funded academic fellowships at one of our peace centers. These fellowships cover tuition and fees, room and board, round-trip transportation, and all internship/field study expenses. Two types of peace fellowships are available.
MASTER'S DEGREE
We offer master’s degree fellowships at premier universities in fields related to peace and conflict resolution and prevention. Programs last 15­–24 months and require a practical internship of 2–3 months during the academic break. Each year we award up to 50 master’s fellowships from these institutions:[/ltr]

• Duke University and University of North Carolina at Chapel Hill, US
  
• International Christian University, Japan
  
• University of Bradford, UK
  
• University of Queensland, Australia
  
• Uppsala University, Sweden
  

[ltr]
PROFESSIONAL DEVELOPMENT CERTIFICATE
For those with more extensive experience in peace-related fields, we offer a 3-month program in peace and conflict resolution at Chulalongkorn University in Bangkok, Thailand. This program incorporates 2–3 weeks of field study. We award up to 50 certificates each year.[/ltr]

---

[ltr]

PEACE PROFILE: KATIA DE MELLO DANTAS
Katia is policy director for Latin America and the Caribbean at the International Center for Missing and Exploited Children in Brazil. "The tools and techniques I've learned—from a simple stakeholder analysis to the much more complex dynamics of international aid—are all applied on a daily basis to my job." Katia was a 2007-09 endowed fellow at the Rotary Peace Center at Duke/UNC.[/ltr]

---

[ltr]
IS A PEACE FELLOWSHIP RIGHT FOR ME?
We select fellows from around the world, based on their ability to have a significant, positive impact on the world. To be considered for a peace fellowship, we look for:[/ltr]

• A strong commitment to international understanding and peace, demonstrated through professional and academic achievements and personal and community service
  
• A bachelor’s degree or equivalent experience (at a minimum) with strong academic achievement
  
• Relevant work experience:
  
  
  
  
  • For master’s degree—3 years paid or unpaid
    
  • For professional development certificate—5 years and current full-time employment in a mid- to upper-level position
    
  
  
  
• Proficiency in English for both fellowship types and in a second language for master’s degree
  

[ltr]
WHAT ARE THE RESTRICTIONS?
The following are not eligible for master’s degree fellowships. However, they may apply for the professional development program, but if selected, must pay for all costs associated with the program:[/ltr]

• Active and honorary Rotarians
  
• Employees of a Rotary club, Rotary district, Rotary International, or other Rotary entity
  
• Spouses, lineal descendants (children or grandchildren by blood or legal adoption), spouses of lineal descendants, or ancestors (parents or grandparents by blood) of any living person in the categories above
  
• Former Rotarians and their relatives as described above (within 36 months of resignation)
  

[ltr]
Additionally, fellows in the professional development program or participants in Rotary’s former Ambassadorial Scholarships program must wait at least three years before they can apply for the master’s degree fellowship.
Rotary Peace Fellows who have completed the master's degree program may not apply for the professional certificate program.
HOW CAN I APPLY?
To apply for a peace fellowship, download the application, complete the applicant portion, and submit it to a Rotary club or district for endorsement. The deadline for submitting applications to Rotary International is 1 July, while the deadline for submitting to a local club can vary (generally March–June).[/ltr]